Semitransparent real-time image overlay (for comparison with a previously collected baseline image)